I SAW the revived Iolanthe
last week with a great deal of pleasure and with something of hope as well.
There was a full house, mainly composed of nice people, showing that there
is still a public which can appreciate music that is not claptrap, and
writing in which satire and humour do not offend good taste. There were
a few persons in the house who, with hands too hard and energy too obvious,
applauded certain points in the performance and certain performers responsible
for them in a manner too much their own. But the success of the representation
was altogether superior to this; and it is perhaps a pity that through
the concessions of the conductor to these frantic encorists, the flow of
the piece was occasionally interrupted and the interest put aside. The
consequence of unnecessary and irritating repetitions on the evening of
our visit was that the representation was not over at 11.20, when we were
compelled to leave; and I would suggest that if this sort of thing to the
bitter end must be insisted upon, Iolanthe should begin half an
hour earlier, even to the surrender of the opening operetta, The
Willow Pattern. This production of Messrs. Basil Hood and Cecil Cook
is rather a dull affair, in which no one but the costumier and scenic artist
has specially distinguished himself – or herself. Certainly no one on the
stage has had any particular opportunity for doing so; but Mr. Rous, who
for a while pretends to be an idol, might undoubtedly make more fun by
being more idol-like. It was as though one were wafted into another sphere
to find one's self once again in presence of a Gilbert-Sullivan revival
of the period when both author and composer were at their best, or so nearly
at their best as to make their better doubtful. What a contrast the dainty
grace, the piquancy, the humour, the tenderness, the vigour – not all of
the drum – of the musician; the satire, wisdom, observation, quaintness,
point, and fluency of the polished writer of dialogue and verse – what
a contrast to the stuff in vogue, which becomes pretty nearly rubbish in
comparison! Again, what a difference in the chorus – as personally instructed
in chief, I take it, by the author himself, and the chorus as we have latterly
learnt to expect it! At the Savoy, every supernumerary is an actor, contributing
individually to some general effect; elsewhere he is a mere machine, part
of a bigger machine working with the fuss and uncertainty of a motor, and
all the shakiness and worrying noise of one. It is worth the money that
one pays to see Iolanthe if only to follow the performance of its
delightful fairies and admirable peers with the feeling that one is not
witnessing a St. Vitus's dance to music, and that in the whole of the ensembles
there is not a single headache. With regard to the performances of the
principals i am not going to make comparisons between them and their originals.
I could not, after these many years, do so usefully if I tried. It is much
easier to talk of past performers than to recall more than general impressions.
Mr. Walter Passmore is the present Lord Chancellor, Mr. George Grossmith
having been the first. Mr. Passmore acts with earnestness, as he always
does, and dances with agility, and vastly pleases his very considerable
following of ardent admirers. I did not myself care much for his singing
of the Lord Chancellor's patter music, or for his reading of the part from
the point of view of any particular association with the judicial premiership.
In short – perhaps Mr. Passmore's acting is too subtle for me – I did not
find his elderly lawyer – tempted by love and restrained by duty or appearance
– to have any special distinctiveness as a legal type. Miss Brandram as
the Fairy Queen is in her old place, and gloriously revives the traditions
of the part and the spirit of the school of performers who found fame side
by side with author and composer. Miss Brandram's singing of the Fairy
Queen's famous air is a very triumph for the artist and the song. Miss
Louie Pounds, with not as much to do as she could do well in the character
of Iolanthe, acts and sings charmingly – could not be more graceful or
more attractive. Miss Isabel Jay as the Arcadian Shepherdess – the Ward
of Court – parted for awhile from the rustic Strephon to be engaged simultaneously
to the two earls – is bright and intelligent. It would be impossible for
any actress to make the story clearer, and in this sense her performance
is worthy of all the nice things to say of it. But I am not so sure that
some of her vocal numbers, cleverly rendered as they are, are as well suited
as they might be to enable her to do justice to the more sympathetic qualities
of her voice. The rival earls, friendly contestants for the smiles of Phyllis,
are represented satisfactorily by Mr. Pinder and Mr. Evett; Mr. Crompton
making much of the stolid sentinel. As the Strephon Mr. Lytton, who follows
Mr. Temple, has many quaint speeches to make, and mainly makes the most
of them. Strephon is half immortal and half mortal, mortal from the waist
down, and a good deal is made of this in the dialogue, and has to be made
carefully. Mr. Lytton succeeds in this, and as a lover acts and sings efficiently,
but he should always make love looking at the lady and not at the audience.
Miss Fraser, Miss Agnew, and Miss Hart Dyke are the three principal fairies
acting with vivacity. The scenery is bright, and the dresses are brilliant
transcribed by Helga J. Perry, 22 April 2003